溪 xī 斋 zhāi - - 李 lǐ 建 jiàn 勋 xūn
水 shuǐ 木 mù 绕 rào 吾 wú 庐 lú , , 搴 qiān 帘 lián 晚 wǎn 槛 kǎn 虚 xū 。 。
衰 shuāi 条 tiáo 寒 hán 露 lù 鹊 què , , 幽 yōu 果 guǒ 落 luò 惊 jīng 鱼 yú 。 。
爱 ài 酒 jiǔ 贫 pín 还 hái 甚 shén , , 趋 qū 时 shí 老 lǎo 更 gèng 疏 shū 。 。
乖 guāi 慵 yōng 自 zì 有 yǒu 素 sù , , 不 bú 是 shì 忽 hū 簪 zān 裾 jū 。 。
溪斋。唐代。李建勋。水木绕吾庐,搴帘晚槛虚。 衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。 爱酒贫还甚,趋时老更疏。 乖慵自有素,不是忽簪裾。