公 gōng 济 jì 惠 huì 山 shān 蔬 shū 四 sì 种 zhǒng 并 bìng 以 yǐ 佳 jiā 篇 piān 来 lái 贶 kuàng 因 yīn 次 cì 其 qí 韵 yùn 笋 sǔn - - 朱 zhū 熹 xī
新 xīn 笋 sǔn 因 yīn 君 jūn 寄 jì , , 康 kāng 庐 lú 入 rù 梦 mèng 中 zhōng 。 。
丹 dān 元 yuán 馀 yú 故 gù 宅 zhái , , 翠 cuì 竹 zhú 尚 shàng 馀 yú 风 fēng 。 。
日 rì 日 rì 来 lái 威 wēi 凤 fèng , , 年 nián 年 nián 馔 zhuàn 箨 tuò 龙 lóng 。 。
犹 yóu 嫌 xián 有 yǒu 兼 jiān 味 wèi , , 不 bù 似 shì 一 yī 源 yuán 功 gōng 。 。
公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵笋。宋代。朱熹。新笋因君寄,康庐入梦中。 丹元馀故宅,翠竹尚馀风。 日日来威凤,年年馔箨龙。 犹嫌有兼味,不似一源功。