云 yún 谷 gǔ 杂 zá 诗 shī 十 shí 二 èr 首 shǒu 登 dēng 山 shān - - 朱 zhū 熹 xī
吾 wú 党 dǎng 二 èr 三 sān 子 zi , , 欲 yù 来 lái 从 cóng 我 wǒ 游 yóu 。 。
尘 chén 机 jī 谅 liàng 扰 rǎo 扰 rǎo , , 遐 xiá 诺 nuò 终 zhōng 悠 yōu 悠 yōu 。 。
空 kōng 山 shān 日 rì 复 fù 晚 wǎn , , 伫 zhù 立 lì 怅 chàng 夷 yí 犹 yóu 。 。
云谷杂诗十二首登山。宋代。朱熹。吾党二三子,欲来从我游。 尘机谅扰扰,遐诺终悠悠。 空山日复晚,伫立怅夷犹。