送 sòng 王 wáng 季 jì 山 shān 赴 fù 龙 lóng 溪 xī - - 朱 zhū 熹 xī
故 gù 人 rén 千 qiān 石 dàn 令 lìng , , 便 biàn 道 dào 此 cǐ 之 zhī 官 guān 。 。
契 qì 阔 kuò 三 sān 秋 qiū 永 yǒng , , 逢 féng 迎 yíng 一 yī 笑 xiào 欢 huān 。 。
田 tián 园 yuán 知 zhī 不 bù 远 yuǎn , , 谣 yáo 俗 sú 问 wèn 非 fēi 难 nàn 。 。
已 yǐ 想 xiǎng 躬 gōng 玄 xuán 默 mò , , 鸣 míng 弦 xián 亦 yì 罢 bà 弹 dàn 。 。
送王季山赴龙溪。宋代。朱熹。故人千石令,便道此之官。 契阔三秋永,逢迎一笑欢。 田园知不远,谣俗问非难。 已想躬玄默,鸣弦亦罢弹。