送 sòng 祝 zhù 泽 zé 之 zhī 表 biǎo 兄 xiōng 还 huán 乡 xiāng - - 朱 zhū 熹 xī
首 shǒu 夏 xià 何 hé 来 lái 此 cǐ , , 清 qīng 秋 qiū 却 què 复 fù 归 guī 。 。
应 yīng 缘 yuán 心 xīn 未 wèi 快 kuài , , 岂 qǐ 是 shì 世 shì 相 xiàng 违 wéi 。 。
落 luò 日 rì 空 kōng 书 shū 馆 guǎn , , 凉 liáng 风 fēng 净 jìng 客 kè 衣 yī 。 。
功 gōng 名 míng 须 xū 努 nǔ 力 lì , , 别 bié 泪 lèi 莫 mò 频 pín 挥 huī 。 。
送祝泽之表兄还乡。宋代。朱熹。首夏何来此,清秋却复归。 应缘心未快,岂是世相违。 落日空书馆,凉风净客衣。 功名须努力,别泪莫频挥。