斋 zhāi 居 jū 闻 wén 磬 qìng - - 朱 zhū 熹 xī
幽 yōu 林 lín 滴 dī 露 lù 稀 xī , , 华 huá 月 yuè 流 liú 空 kōng 爽 shuǎng 。 。
独 dú 士 shì 守 shǒu 寒 hán 栖 qī , , 高 gāo 斋 zhāi 绝 jué 群 qún 想 xiǎng 。 。
此 cǐ 时 shí 邻 lín 磬 qìng 发 fā , , 声 shēng 合 hé 前 qián 山 shān 响 xiǎng 。 。
起 qǐ 对 duì 玉 yù 书 shū 文 wén , , 谁 shéi 知 zhī 道 dào 机 jī 长 zhǎng 。 。
斋居闻磬。宋代。朱熹。幽林滴露稀,华月流空爽。 独士守寒栖,高斋绝群想。 此时邻磬发,声合前山响。 起对玉书文,谁知道机长。