冲 chōng 雪 xuě 宿 sù 新 xīn 寨 zhài 忽 hū 忽 hū 不 bù 乐 lè - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
县 xiàn 北 běi 县 xiàn 南 nán 何 hé 日 rì 了 le , , 又 yòu 来 lái 新 xīn 寨 zhài 解 jiě 征 zhēng 鞍 ān 。 。
山 shān 衔 xián 斗 dǒu 柄 bǐng 三 sān 星 xīng 没 méi , , 雪 xuě 共 gòng 月 yuè 明 míng 千 qiān 里 lǐ 寒 hán 。 。
小 xiǎo 吏 lì 有 yǒu 时 shí 须 xū 束 shù 带 dài , , 故 gù 人 rén 颇 pō 问 wèn 不 bù 休 xiū 官 guān 。 。
江 jiāng 南 nán 长 cháng 尽 jǐn 捎 shāo 云 yún 竹 zhú , , 归 guī 及 jí 春 chūn 风 fēng 斩 zhǎn 钓 diào 竿 gān 。 。
冲雪宿新寨忽忽不乐。宋代。黄庭坚。县北县南何日了,又来新寨解征鞍。 山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。 小吏有时须束带,故人颇问不休官。 江南长尽捎云竹,归及春风斩钓竿。