山 shān 阴 yīn 客 kè 舍 shè 送 sòng 高 gāo 舍 shè 人 rén 还 hái 胶 jiāo 州 zhōu ( ( 庚 gēng 子 zǐ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
公 gōng 子 zǐ 翩 piān 翩 piān 狐 hú 白 bái 裘 qiú , , 向 xiàng 予 yǔ 长 cháng 揖 yī 返 fǎn 胶 jiāo 州 zhōu 。 。
西 xī 陵 líng 松 sōng 柏 bǎi 阊 chāng 门 mén 柳 liǔ , , 系 xì 马 mǎ 春 chūn 风 fēng 何 hé 处 chǔ 楼 lóu 。 。
山阴客舍送高舍人还胶州(庚子)。清代。朱彝尊。公子翩翩狐白裘,向予长揖返胶州。 西陵松柏阊门柳,系马春风何处楼。