行 xíng 抵 dǐ 平 píng 原 yuán 而 ér 酒 jiǔ 忽 hū 浊 zhuó 作 zuò 此 cǐ 自 zì 嘲 cháo - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
使 shǐ 君 jūn 虚 xū 忝 tiǎn 旧 jiù 青 qīng 州 zhōu , , 无 wú 那 nà 平 píng 原 yuán 有 yǒu 督 dū 邮 yóu 。 。
解 jiě 使 shǐ 玺 xǐ 书 shū 今 jīn 夜 yè 至 zhì , , 不 bù 教 jiào 封 fēng 作 zuò 醉 zuì 乡 xiāng 侯 hòu 。 。
行抵平原而酒忽浊作此自嘲。明代。王世贞。使君虚忝旧青州,无那平原有督邮。 解使玺书今夜至,不教封作醉乡侯。