秋 qiū 夜 yè 听 tīng 雨 yǔ 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
永 yǒng 夜 yè 空 kōng 阶 jiē 下 xià , , 萧 xiāo 萧 xiāo 百 bǎi 感 gǎn 生 shēng 。 。
风 fēng 烟 yān 暗 àn 闽 mǐn 越 yuè , , 秋 qiū 思 sī 入 rù 幽 yōu 并 bìng 。 。
暗 àn 卉 huì 潜 qián 应 yīng 长 cháng , , 山 shān 畬 shē 渐 jiàn 可 kě 耕 gēng 。 。
明 míng 年 nián 须 xū 买 mǎi 墅 shù , , 酿 niàng 酒 jiǔ 听 tīng 仓 cāng 庚 gēng 。 。
秋夜听雨 其一。明代。彭孙贻。永夜空阶下,萧萧百感生。 风烟暗闽越,秋思入幽并。 暗卉潜应长,山畬渐可耕。 明年须买墅,酿酒听仓庚。