和 hé 早 zǎo 秋 qiū 雨 yǔ 中 zhōng 书 shū 怀 huái 呈 chéng 张 zhāng 邓 dèng 州 zhōu - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
喜 xǐ 闻 wén 三 sān 径 jìng 被 bèi 恩 ēn 书 shū , , 五 wǔ 马 mǎ 来 lái 歌 gē 塞 sāi 里 lǐ 闾 lǘ 。 。
天 tiān 上 shàng 日 rì 清 qīng 消 xiāo 螮 dì 蝀 dōng , , 海 hǎi 滨 bīn 风 fēng 静 jìng 复 fù 爰 yuán 居 jū 。 。
龟 guī 逢 féng 衔 xián 骨 gǔ 方 fāng 为 wèi 鹘 gǔ , , 兰 lán 不 bù 当 dàng 门 mén 亦 yì 见 jiàn 锄 chú 。 。
已 yǐ 发 fā 覆 fù 盆 pén 瞻 zhān 睿 ruì 圣 shèng , , 何 hé 因 yīn 犹 yóu 著 zhe 故 gù 溪 xī 鱼 yú 。 。
和早秋雨中书怀呈张邓州。宋代。黄庭坚。喜闻三径被恩书,五马来歌塞里闾。 天上日清消螮蝀,海滨风静复爰居。 龟逢衔骨方为鹘,兰不当门亦见锄。 已发覆盆瞻睿圣,何因犹著故溪鱼。