太 tài 平 píng 寺 sì 慈 cí 氏 shì 阁 gé - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
青 qīng 玻 bō 瓈 lí 盆 pén 插 chā 千 qiān 岑 cén , , 湘 xiāng 江 jiāng 水 shuǐ 清 qīng 无 wú 古 gǔ 今 jīn 。 。
何 hé 处 chǔ 拭 shì 目 mù 穷 qióng 表 biǎo 里 lǐ , , 太 tài 平 píng 飞 fēi 阁 gé 暂 zàn 登 dēng 临 lín 。 。
朝 zhāo 阳 yáng 不 bù 闻 wén 皂 zào 盖 gài 下 xià , , 愚 yú 溪 xī 但 dàn 见 jiàn 古 gǔ 木 mù 阴 yīn 。 。
谁 shuí 与 yǔ 洗 xǐ 涤 dí 怀 huái 古 gǔ 恨 hèn , , 坐 zuò 有 yǒu 佳 jiā 客 kè 非 fēi 孤 gū 斟 zhēn 。 。
太平寺慈氏阁。宋代。黄庭坚。青玻瓈盆插千岑,湘江水清无古今。 何处拭目穷表里,太平飞阁暂登临。 朝阳不闻皂盖下,愚溪但见古木阴。 谁与洗涤怀古恨,坐有佳客非孤斟。