和 hé 邢 xíng 惇 dūn 夫 fū 秋 qiū 怀 huái 十 shí 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
残 cán 暑 shǔ 已 yǐ 俶 chù 装 zhuāng , , 好 hǎo 风 fēng 方 fāng 来 lái 归 guī 。 。
未 wèi 能 néng 疏 shū 团 tuán 扇 shàn , , 且 qiě 复 fù 制 zhì 秋 qiū 衣 yī 。 。
高 gāo 蝉 chán 遽 jù 如 rú 许 xǔ , , 长 cháng 吟 yín 送 sòng 落 luò 晖 huī 。 。
相 xiāng 戒 jiè 趣 qù 女 nǚ 功 gōng , , 莎 shā 虫 chóng 能 néng 表 biǎo 微 wēi 。 。
和邢惇夫秋怀十首 其一。宋代。黄庭坚。残暑已俶装,好风方来归。 未能疏团扇,且复制秋衣。 高蝉遽如许,长吟送落晖。 相戒趣女功,莎虫能表微。