谢 xiè 公 gōng 定 dìng 和 hé 二 èr 范 fàn 秋 qiū 怀 huái 五 wǔ 首 shǒu 邀 yāo 予 yǔ 同 tóng 作 zuò 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
四 sì 会 huì 有 yǒu 黄 huáng 令 lìng , , 学 xué 古 gǔ 著 zhe 勋 xūn 多 duō 。 。
白 bái 头 tóu 对 duì 红 hóng 叶 yè , , 奈 nài 此 cǐ 摇 yáo 落 luò 何 hé 。 。
虽 suī 怀 huái 斲 zhuó 鼻 bí 巧 qiǎo , , 有 yǒu 斧 fǔ 且 qiě 无 wú 柯 kē 。 。
安 ān 得 dé 五 wǔ 十 shí 弦 xián , , 奏 zòu 此 cǐ 寒 hán 士 shì 歌 gē 。 。
谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二。宋代。黄庭坚。四会有黄令,学古著勋多。 白头对红叶,奈此摇落何。 虽怀斲鼻巧,有斧且无柯。 安得五十弦,奏此寒士歌。