禅 chán 颂 sòng - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
自 zì 古 gǔ 多 duō 如 rú 此 cǐ , , 君 jūn 今 jīn 独 dú 奈 nài 何 hé 。 。
可 kě 来 lái 白 bái 云 yún 里 lǐ , , 教 jiào 汝 rǔ 紫 zǐ 芝 zhī 歌 gē 。 。
禅颂。宋代。黄庭坚。自古多如此,君今独奈何。 可来白云里,教汝紫芝歌。