和 hé 邢 xíng 惇 dūn 夫 fū 秋 qiū 怀 huái 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
七 qī 均 jūn 师 shī 无 wú 声 shēng , , 五 wǔ 和 hé 常 cháng 主 zhǔ 淡 dàn 。 。
芸 yún 芸 yún 观 guān 此 cǐ 归 guī , , 一 yī 德 dé 贯 guàn 真 zhēn 滥 làn 。 。
梦 mèng 临 lín 秋 qiū 江 jiāng 水 shuǐ , , 鱼 yú 虾 xiā 避 bì 窥 kuī 瞰 kàn 。 。
明 míng 月 yuè 本 běn 无 wú 心 xīn , , 谁 shuí 令 lìng 作 zuò 寒 hán 鉴 jiàn 。 。
和邢惇夫秋怀十首 其三。宋代。黄庭坚。七均师无声,五和常主淡。 芸芸观此归,一德贯真滥。 梦临秋江水,鱼虾避窥瞰。 明月本无心,谁令作寒鉴。