五 wǔ 祖 zǔ 演 yǎn 禅 chán 师 shī 真 zhēn 赞 zàn - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
问 wèn 道 dào 白 bái 云 yún 端 duān , , 踏 tà 著 zhe 自 zì 家 jiā 底 dǐ 。 。
无 wú 心 xīn 万 wàn 事 shì 禅 chán , , 一 yī 月 yuè 千 qiān 江 jiāng 水 shuǐ 。 。
路 lù 逢 féng 摩 mó 登 dēng 伽 jiā , , 石 shí 上 shàng 漫 màn 浇 jiāo 水 shuǐ 。 。
赤 chì 土 tǔ 画 huà 簸 bò 箕 ji , , 也 yě 有 yǒu 第 dì 一 yī 义 yì 。 。
谁 shuí 言 yán 川 chuān 藞 lǎ 䕢 zhǎ , , 具 jù 相 xiāng 三 sān 十 shí 二 èr 。 。
五祖演禅师真赞。宋代。黄庭坚。问道白云端,踏著自家底。 无心万事禅,一月千江水。 路逢摩登伽,石上漫浇水。 赤土画簸箕,也有第一义。 谁言川藞䕢,具相三十二。