蒋 jiǎng 苏 sū 盦 ān 新 xīn 刊 kān 简 jiǎn 斋 zhāi 集 jí 见 jiàn 赠 zèng - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
开 kāi 卷 juàn 久 jiǔ 逾 yú 亲 qīn , , 晚 wǎn 交 jiāo 惟 wéi 二 èr 陈 chén 。 。
待 dài 分 fēn 一 yī 滴 dī 水 shuǐ , , 已 yǐ 负 fù 百 bǎi 年 nián 身 shēn 。 。
谏 jiàn 果 guǒ 存 cún 回 huí 味 wèi , , 寒 hán 花 huā 发 fā 古 gǔ 春 chūn 。 。
还 hái 凭 píng 蒋 jiǎng 山 shān 蒋 jiǎng , , 拂 fú 拭 shì 起 qǐ 光 guāng 新 xīn 。 。
蒋苏盦新刊简斋集见赠。清代。陈曾寿。开卷久逾亲,晚交惟二陈。 待分一滴水,已负百年身。 谏果存回味,寒花发古春。 还凭蒋山蒋,拂拭起光新。