题 tí 江 jiāng 杏 xìng 村 cūn 前 qián 辈 bèi 梅 méi 阳 yáng 归 guī 养 yǎng 图 tú - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
绳 shéng 绝 jué 从 cóng 知 zhī 处 chù , , 沉 chén 吟 yín 竟 jìng 至 zhì 今 jīn 。 。
孤 gū 臣 chén 盈 yíng 箧 qiè 泪 lèi , , 先 xiān 帝 dì 十 shí 年 nián 心 xīn 。 。
去 qù 国 guó 残 cán 春 chūn 黯 àn , , 藏 cáng 山 shān 爱 ài 日 rì 深 shēn 。 。
无 wú 由 yóu 见 jiàn 高 gāo 躅 zhú , , 伫 zhù 立 lì 望 wàng 轻 qīng 阴 yīn 。 。
题江杏村前辈梅阳归养图。清代。陈曾寿。绳绝从知处,沉吟竟至今。 孤臣盈箧泪,先帝十年心。 去国残春黯,藏山爱日深。 无由见高躅,伫立望轻阴。