梁 liáng 节 jié 庵 ān 师 shī 六 liù 十 shí 初 chū 度 dù - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
辛 xīn 苦 kǔ 湖 hú 堂 táng 语 yǔ , , 苍 cāng 凉 liáng 已 yǐ 十 shí 年 nián 。 。
锄 chú 奸 jiān 终 zhōng 遂 suì 志 zhì , , 留 liú 命 mìng 似 shì 符 fú 天 tiān 。 。
昨 zuó 扫 sǎo 铜 tóng 驼 tuó 棘 jí , , 曾 céng 开 kāi 角 jiǎo 黍 shǔ 筵 yán 。 。
长 zhǎng 看 kàn 松 sōng 柏 bǎi 健 jiàn , , 忽 hū 觉 jué 岁 suì 时 shí 迁 qiān 。 。
梁节庵师六十初度。清代。陈曾寿。辛苦湖堂语,苍凉已十年。 锄奸终遂志,留命似符天。 昨扫铜驼棘,曾开角黍筵。 长看松柏健,忽觉岁时迁。