大 dà 连 lián 山 shān 中 zhōng 雨 yǔ 夜 yè 寄 jì 立 lì 之 zhī - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
小 xiǎo 楼 lóu 一 yī 别 bié 无 wú 谈 tán 处 chù , , 鄙 bǐ 吝 lìn 填 tián 胸 xiōng 不 bù 可 kě 消 xiāo 。 。
何 hé 日 rì 更 gèng 酬 chóu 高 gāo 世 shì 论 lùn , , 我 wǒ 魂 hún 重 zhòng 得 dé 故 gù 人 rén 招 zhāo 。 。
功 gōng 名 míng 太 tài 岳 yuè 同 tóng 尘 chén 刹 shā , , 事 shì 业 yè 姚 yáo 江 jiāng 本 běn 寂 jì 寥 liáo 。 。
吾 wú 见 jiàn 未 wèi 能 néng 闻 wén 语 yǔ 断 duàn , , 空 kōng 山 shān 寒 hán 雨 yǔ 坐 zuò 秋 qiū 宵 xiāo 。 。
大连山中雨夜寄立之。清代。陈曾寿。小楼一别无谈处,鄙吝填胸不可消。 何日更酬高世论,我魂重得故人招。 功名太岳同尘刹,事业姚江本寂寥。 吾见未能闻语断,空山寒雨坐秋宵。