治 zhì 芗 xiāng 同 tóng 年 nián 六 liù 十 shí 生 shēng 日 rì - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
人 rén 间 jiān 何 hé 处 chǔ 无 wú 良 liáng 夜 yè , , 难 nán 得 de 二 èr 人 rén 相 xiāng 对 duì 闲 xián 。 。
踏 tà 雪 xuě 冲 chōng 泥 ní 曾 céng 不 bù 厌 yàn , , 俗 sú 情 qíng 凡 fán 语 yǔ 已 yǐ 全 quán 删 shān 。 。
廿 niàn 年 nián 愁 chóu 隔 gé 春 chūn 明 míng 梦 mèng , , 晚 wǎn 遇 yù 仍 réng 同 tóng 侍 shì 从 cóng 班 bān 。 。
六 liù 十 shí 逢 féng 辰 chén 是 shì 佳 jiā 节 jié , , 菊 jú 萸 yú 荐 jiàn 酒 jiǔ 好 hǎo 开 kāi 颜 yán 。 。
治芗同年六十生日。清代。陈曾寿。人间何处无良夜,难得二人相对闲。 踏雪冲泥曾不厌,俗情凡语已全删。 廿年愁隔春明梦,晚遇仍同侍从班。 六十逢辰是佳节,菊萸荐酒好开颜。