送 sòng 李 lǐ 德 dé 仁 rén 归 guī 济 jǐ 南 nán 乡 xiāng 试 shì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 冕 miǎn
岩 yán 前 qián 有 yǒu 古 gǔ 桂 guì , , 鳞 lín 甲 jiǎ 森 sēn 苍 cāng 苍 cāng 。 。
吹 chuī 凉 liáng 洗 xǐ 绿 lǜ 烟 yān , , 永 yǒng 延 yán 清 qīng 夜 yè 光 guāng 。 。
郤 xì 林 lín 既 jì 已 yǐ 荣 róng , , 燕 yān 山 shān 亦 yì 已 yǐ 芳 fāng 。 。
于 yú 今 jīn 赠 zèng 君 jūn 去 qù , , 愿 yuàn 挹 yì 秋 qiū 天 tiān 香 xiāng 。 。
送李德仁归济南乡试二首 其一。元代。王冕。岩前有古桂,鳞甲森苍苍。 吹凉洗绿烟,永延清夜光。 郤林既已荣,燕山亦已芳。 于今赠君去,愿挹秋天香。