送 sòng 张 zhāng 五 wǔ 諲 yīn 归 guī 宣 xuān 城 chéng - - 王 wáng 维 wéi
五 wǔ 湖 hú 千 qiān 万 wàn 里 lǐ , , 况 kuàng 复 fù 五 wǔ 湖 hú 西 xī 。 。
渔 yú 浦 pǔ 南 nán 陵 líng 郭 guō , , 人 rén 家 jiā 春 chūn 谷 gǔ 溪 xī 。 。
欲 yù 归 guī 江 jiāng 淼 miǎo 淼 miǎo , , 未 wèi 到 dào 草 cǎo 萋 qī 萋 qī 。 。
忆 yì 想 xiǎng 兰 lán 陵 líng 镇 zhèn , , 可 kě 宜 yí 猿 yuán 更 gèng 啼 tí 。 。
送张五諲归宣城。唐代。王维。五湖千万里,况复五湖西。 渔浦南陵郭,人家春谷溪。 欲归江淼淼,未到草萋萋。 忆想兰陵镇,可宜猿更啼。