望 wàng 蓬 péng 莱 lái · · 秦 qín 川 chuān - - 丘 qiū 处 chù 机 jī
秦 qín 川 chuān 好 hǎo , , 一 yī 片 piàn 锦 jǐn 纹 wén 华 huá 。 。 日 rì 出 chū 雨 yǔ 晴 qíng 山 shān 色 sè 秀 xiù , , 月 yuè 明 míng 风 fēng 急 jí 水 shuǐ 声 shēng 嘉 jiā 。 。 千 qiān 里 lǐ 净 jìng 无 wú 涯 yá 。 。
余 yú 到 dào 此 cǐ , , 喜 xǐ 庆 qìng 复 fù 难 nán 加 jiā 。 。 天 tiān 祐 yòu 时 shí 丰 fēng 堪 kān 养 yǎng 道 dào , , 地 dì 灵 líng 人 rén 杰 jié 不 bù 生 shēng 邪 xié 。 。 时 shí 复 fù 伴 bàn 烟 yān 霞 xiá 。 。
望蓬莱 · 秦川。元代。丘处机。秦川好,一片锦纹华。日出雨晴山色秀,月明风急水声嘉。千里净无涯。 余到此,喜庆复难加。天祐时丰堪养道,地灵人杰不生邪。时复伴烟霞。