西 xī 湖 hú 筵 yán 上 shǎng 贈 zèng 胡 hú 侍 shì 郎 láng - - 范 fàn 仲 zhòng 淹 yān
官 guān 秩 zhì 文 wén 昌 chāng 贵 guì , , 功 gōng 名 míng 信 xìn 史 shǐ 褒 bāo 。 。
朝 cháo 廷 tíng 三 sān 老 lǎo 重 zhòng , , 乡 xiāng 党 dǎng 二 èr 疏 shū 高 gāo 。 。
涯 yá 业 yè 尽 jǐn 图 tú 籍 jí , , 子 zǐ 孙 sūn 皆 jiē 俊 jùn 髦 máo 。 。
西 xī 湖 hú 天 tiān 下 xià 绝 jué , , 今 jīn 日 rì 盛 shèng 游 yóu 遨 áo 。 。
西湖筵上贈胡侍郎。宋代。范仲淹。官秩文昌贵,功名信史褒。 朝廷三老重,乡党二疏高。 涯业尽图籍,子孙皆俊髦。 西湖天下绝,今日盛游遨。