纸 zhǐ 帐 zhàng - - 叶 yè 颙 yóng
琴 qín 榻 tà 生 shēng 虚 xū 白 bái , , 吟 yín 帷 wéi 异 yì 马 mǎ 融 róng 。 。
睡 shuì 无 wú 红 hóng 雾 wù 入 rù , , 醒 xǐng 有 yǒu 白 bái 云 yún 封 fēng 。 。
月 yuè 窟 kū 光 guāng 千 qiān 丈 zhàng , , 尘 chén 寰 huán 路 lù 万 wàn 重 zhòng 。 。
梅 méi 窗 chuāng 香 xiāng 影 yǐng 瘦 shòu , , 清 qīng 梦 mèng 听 tīng 松 sōng 风 fēng 。 。
纸帐。元代。叶颙。琴榻生虚白,吟帷异马融。 睡无红雾入,醒有白云封。 月窟光千丈,尘寰路万重。 梅窗香影瘦,清梦听松风。