代 dài 居 jū 官 guān 寄 jì 友 yǒu - - 叶 yè 颙 yóng
不 bù 信 xìn 宦 huàn 游 yóu 拙 zhuō , , 功 gōng 名 míng 未 wèi 有 yǒu 成 chéng 。 。
半 bàn 生 shēng 燕 yàn 北 běi 老 lǎo , , 十 shí 载 zài 越 yuè 南 nán 征 zhēng 。 。
每 měi 叹 tàn 黄 huáng 金 jīn 尽 jǐn , , 空 kōng 惊 jīng 白 bái 发 fà 生 shēng 。 。
何 hé 时 shí 灯 dēng 火 huǒ 夜 yè , , 相 xiāng 与 yǔ 话 huà 归 guī 耕 gēng 。 。
代居官寄友。元代。叶颙。不信宦游拙,功名未有成。 半生燕北老,十载越南征。 每叹黄金尽,空惊白发生。 何时灯火夜,相与话归耕。