游 yóu 山 shān 夜 yè 宿 sù 僧 sēng 寺 sì - - 叶 yè 颙 yóng
翠 cuì 袖 xiù 倚 yǐ 天 tiān 风 fēng , , 云 yún 封 fēng 路 lù 万 wàn 重 zhòng 。 。
屡 lǚ 登 dēng 猿 yuán 啸 xiào 岭 lǐng , , 频 pín 抚 fǔ 鹤 hè 巢 cháo 松 sōng 。 。
渔 yú 唱 chàng 孤 gū 舟 zhōu 曲 qǔ , , 僧 sēng 撞 zhuàng 半 bàn 夜 yè 钟 zhōng 。 。
山 shān 空 kōng 禅 chán 榻 tà 冷 lěng , , 月 yuè 上 shàng 碍 ài 星 xīng 峰 fēng 。 。
游山夜宿僧寺。元代。叶颙。翠袖倚天风,云封路万重。 屡登猿啸岭,频抚鹤巢松。 渔唱孤舟曲,僧撞半夜钟。 山空禅榻冷,月上碍星峰。