寄 jì 云 yún 际 jì 寺 sì 敬 jìng 上 shàng 人 rén - - 许 xǔ 浑 hún
万 wàn 山 shān 秋 qiū 雨 yǔ 水 shuǐ 萦 yíng 回 huí , , 红 hóng 叶 yè 多 duō 从 cóng 紫 zǐ 阁 gé 来 lái 。 。
云 yún 冷 lěng 竹 zhú 斋 zhāi 禅 chán 衲 nà 薄 báo , , 已 yǐ 应 yīng 飞 fēi 锡 xī 过 guò 天 tiān 台 tāi 。 。
寄云际寺敬上人。唐代。许浑。万山秋雨水萦回,红叶多从紫阁来。 云冷竹斋禅衲薄,已应飞锡过天台。