十 shí 日 rì 西 xī 湖 hú 晚 wǎn 归 guī - - 蔡 cài 襄 xiāng
清 qīng 晨 chén 出 chū 郭 guō 又 yòu 晴 qíng 曛 xūn , , 已 yǐ 见 jiàn 空 kōng 枝 zhī 嫩 nèn 叶 yè 新 xīn 。 。
争 zhēng 得 de 山 shān 头 tóu 能 néng 阁 gé 日 rì , , 且 qiě 容 róng 湖 hú 上 shàng 不 bù 归 guī 春 chūn 。 。
人 rén 随 suí 百 bǎi 戏 xì 波 bō 翻 fān 海 hǎi , , 酒 jiǔ 到 dào 三 sān 桥 qiáo 月 yuè 满 mǎn 身 shēn 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 牡 mǔ 丹 dān 才 cái 半 bàn 拆 chāi , , 未 wèi 知 zhī 何 hé 处 chǔ 可 kě 娱 yú 宾 bīn 。 。
十日西湖晚归。宋代。蔡襄。清晨出郭又晴曛,已见空枝嫩叶新。 争得山头能阁日,且容湖上不归春。 人随百戏波翻海,酒到三桥月满身。 只有牡丹才半拆,未知何处可娱宾。