送 sòng 品 pǐn 上 shàng 人 rén 入 rù 秦 qín - - 朱 zhū 庆 qìng 馀 yú
独 dú 去 qù 何 hé 人 rén 见 jiàn , , 林 lín 塘 táng 共 gòng 寂 jì 寥 liáo 。 。
生 shēng 缘 yuán 闻 wén 磬 qìng 早 zǎo , , 觉 jué 路 lù 出 chū 尘 chén 遥 yáo 。 。
江 jiāng 雪 xuě 沾 zhān 新 xīn 草 cǎo , , 秦 qín 园 yuán 发 fā 故 gù 条 tiáo 。 。
心 xīn 知 zhī 禅 chán 定 dìng 处 chù , , 石 shí 室 shì 对 duì 芭 bā 蕉 jiāo 。 。
送品上人入秦。唐代。朱庆馀。独去何人见,林塘共寂寥。 生缘闻磬早,觉路出尘遥。 江雪沾新草,秦园发故条。 心知禅定处,石室对芭蕉。