伤 shāng 白 bái 积 jī 殿 diàn 丞 chéng - - 林 lín 逋 bū
吏 lì 散 sàn 门 mén 墙 qiáng 转 zhuǎn 寂 jì 然 rán , , 疏 shū 狂 kuáng 投 tóu 分 fēn 向 xiàng 生 shēng 前 qián 。 。
苦 kǔ 无 wú 名 míng 位 wèi 高 gāo 今 jīn 世 shì , , 空 kōng 有 yǒu 文 wén 章 zhāng 出 chū 古 gǔ 贤 xián 。 。
遗 yí 传 chuán 得 dé 谁 shuí 修 xiū 阙 què 下 xià , , 孤 gū 坟 fén 应 yīng 祇 qí 客 kè 江 jiāng 边 biān 。 。
池 chí 阳 yáng 渺 miǎo 渺 miǎo 堪 kān 垂 chuí 睫 jié , , 奠 diàn 罢 bà 秋 qiū 枝 zhī 一 yī 叫 jiào 蝉 chán 。 。
伤白积殿丞。宋代。林逋。吏散门墙转寂然,疏狂投分向生前。 苦无名位高今世,空有文章出古贤。 遗传得谁修阙下,孤坟应祇客江边。 池阳渺渺堪垂睫,奠罢秋枝一叫蝉。