山 shān 房 fáng 夜 yè 雨 yǔ - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
山 shān 鬼 guǐ 带 dài 雨 yǔ 啼 tí , , 饥 jī 鼯 wú 背 bèi 灯 dēng 立 lì 。 。
推 tuī 窗 chuāng 见 jiàn 孤 gū 竹 zhú , , 如 rú 人 rén 向 xiàng 我 wǒ 揖 yī 。 。
静 jìng 听 tīng 千 qiān 岩 yán 松 sōng , , 风 fēng 声 shēng 苦 kǔ 于 yú 泣 qì 。 。
山房夜雨。清代。黄景仁。山鬼带雨啼,饥鼯背灯立。 推窗见孤竹,如人向我揖。 静听千岩松,风声苦于泣。