马 mǎ 上 shàng 逢 féng 雁 yàn - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
我 wǒ 方 fāng 北 běi 去 qù 一 yī 千 qiān 里 lǐ , , 尔 ěr 是 shì 南 nán 来 lái 第 dì 几 jǐ 群 qún 。 。
来 lái 岁 suì 北 běi 归 guī 如 rú 有 yǒu 意 yì , , 深 shēn 闺 guī 书 shū 札 zhá 恐 kǒng 烦 fán 君 jūn 。 。
马上逢雁。清代。黄景仁。我方北去一千里,尔是南来第几群。 来岁北归如有意,深闺书札恐烦君。