再 zài 叠 dié 前 qián 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
镇 zhèn 日 rì 抄 chāo 书 shū 展 zhǎn 箧 qiè 縢 téng , , 吟 yín 髭 zī 捻 niǎn 尽 jǐn 欲 yù 凝 níng 冰 bīng 。 。
霜 shuāng 清 qīng 已 yǐ 白 bái 边 biān 头 tóu 草 cǎo , , 秋 qiū 老 lǎo 先 xiān 青 qīng 壁 bì 上 shàng 灯 dēng 。 。
坐 zuò 怯 qiè 临 lín 窗 chuāng 尘 chén 似 shì 马 mǎ , , 居 jū 嫌 xián 近 jìn 市 shì 客 kè 如 rú 蝇 yíng 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 风 fēng 色 sè 愁 chóu 如 rú 许 xǔ , , 不 bù 听 tīng 燕 yàn 歌 gē 已 yǐ 不 bù 胜 shèng 。 。
再叠前韵 其二。清代。黄景仁。镇日抄书展箧縢,吟髭捻尽欲凝冰。 霜清已白边头草,秋老先青壁上灯。 坐怯临窗尘似马,居嫌近市客如蝇。 萧萧风色愁如许,不听燕歌已不胜。