送 sòng 陈 chén 理 lǐ 堂 táng 学 xué 博 bó 归 guī 江 jiāng 南 nán 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
一 yī 肩 jiān 行 xíng 李 lǐ 一 yī 吟 yín 身 shēn , , 旅 lǚ 食 shí 京 jīng 华 huá 计 jì 苦 kǔ 辛 xīn 。 。
草 cǎo 长 zhǎng 莺 yīng 飞 fēi 宜 yí 径 jìng 去 qù , , 石 shí 泉 quán 槐 huái 火 huǒ 又 yòu 重 chóng 新 xīn 。 。
从 cóng 来 lái 易 yì 水 shuǐ 难 nán 为 wéi 别 bié , , 除 chú 却 què 江 jiāng 南 nán 不 bù 算 suàn 春 chūn 。 。
下 xià 水 shuǐ 船 chuán 中 zhōng 天 tiān 上 shàng 坐 zuò , , 布 bù 帆 fān 安 ān 稳 wěn 作 zuò 归 guī 人 rén 。 。
送陈理堂学博归江南 其一。清代。黄景仁。一肩行李一吟身,旅食京华计苦辛。 草长莺飞宜径去,石泉槐火又重新。 从来易水难为别,除却江南不算春。 下水船中天上坐,布帆安稳作归人。