涡 wō 水 shuǐ 舟 zhōu 夜 yè - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
为 wèi 怜 lián 涡 wō 水 shuǐ 照 zhào 人 rén 清 qīng , , 素 sù 舸 gě 轻 qīng 装 zhuāng 岁 suì 暮 mù 行 xíng 。 。
但 dàn 见 jiàn 流 liú 民 mín 满 mǎn 淮 huái 北 běi , , 更 gèng 无 wú 馀 yú 笑 xiào 落 luò 阳 yáng 城 chéng 。 。
月 yuè 临 lín 霜 shuāng 草 cǎo 寒 hán 同 tóng 色 sè , , 风 fēng 旋 xuán 冰 bīng 花 huā 冻 dòng 作 zuò 声 shēng 。 。
如 rú 此 cǐ 天 tiān 寒 hán 途 tú 更 gèng 远 yuǎn , , 扁 piān 舟 zhōu 一 yī 舣 yǐ 若 ruò 为 wéi 情 qíng 。 。
涡水舟夜。清代。黄景仁。为怜涡水照人清,素舸轻装岁暮行。 但见流民满淮北,更无馀笑落阳城。 月临霜草寒同色,风旋冰花冻作声。 如此天寒途更远,扁舟一舣若为情。