丁 dīng 酉 yǒu 正 zhēng 月 yuè 四 sì 日 rì 自 zì 寿 shòu 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
彩 cǎi 笺 jiān 分 fēn 擘 bāi 烛 zhú 分 fēn 持 chí , , 四 sì 座 zuò 交 jiāo 成 chéng 自 zì 寿 shòu 诗 shī 。 。
元 yuán 子 zǐ 敢 gǎn 夸 kuā 庚 gēng 午 wǔ 顺 shùn , , 郎 láng 中 zhōng 多 duō 恐 kǒng 甲 jiǎ 辰 chén 雌 cí 。 。
青 qīng 苍 cāng 路 lù 迥 jiǒng 谁 shuí 先 xiān 达 dá , , 草 cǎo 木 mù 年 nián 深 shēn 我 wǒ 自 zì 悲 bēi 。 。
作 zuò 客 kè 岂 qǐ 逢 féng 贤 xián 地 dì 主 zhǔ , , 今 jīn 宵 xiāo 杯 bēi 至 zhì 总 zǒng 难 nán 辞 cí 。 。
丁酉正月四日自寿 其一。清代。黄景仁。彩笺分擘烛分持,四座交成自寿诗。 元子敢夸庚午顺,郎中多恐甲辰雌。 青苍路迥谁先达,草木年深我自悲。 作客岂逢贤地主,今宵杯至总难辞。