游 yóu 漪 yī 园 yuán 暮 mù 归 guī 湖 hú 上 shàng - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
名 míng 园 yuán 负 fù 郭 guō 水 shuǐ 为 wèi 邻 lín , , 水 shuǐ 上 shàng 垂 chuí 杨 yáng 系 xì 马 mǎ 频 pín 。 。
寻 xún 遍 biàn 旧 jiù 踪 zōng 疑 yí 隔 gé 世 shì , , 画 huà 来 lái 秋 qiū 色 sè 借 jiè 全 quán 身 shēn 。 。
池 chí 台 tái 入 rù 瞑 míng 难 nán 留 liú 客 kè , , 鱼 yú 鸟 niǎo 能 néng 愁 chóu 不 bù 近 jìn 人 rén 。 。
若 ruò 说 shuō 西 xī 湖 hú 似 shì 西 xī 子 zǐ , , 此 cǐ 时 shí 意 yì 态 tài 祇 qí 宜 yí 颦 pín 。 。
游漪园暮归湖上。清代。黄景仁。名园负郭水为邻,水上垂杨系马频。 寻遍旧踪疑隔世,画来秋色借全身。 池台入瞑难留客,鱼鸟能愁不近人。 若说西湖似西子,此时意态祇宜颦。