姜 jiāng 贞 zhēn 毅 yì 墓 mù 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
前 qián 代 dài 黄 huáng 门 mén 冢 zhǒng 土 tǔ 累 lèi , , 敬 jìng 亭 tíng 云 yún 净 jìng 想 xiǎng 须 xū 眉 méi 。 。
恸 tòng 馀 yú 栾 luán 布 bù 悬 xuán 头 tóu 下 xià , , 归 guī 后 hòu 苏 sū 卿 qīng 告 gào 庙 miào 时 shí 。 。
君 jūn 父 fù 之 zhī 间 jiān 心 xīn 有 yǒu 诺 nuò , , 沧 cāng 桑 sāng 而 ér 后 hòu 尔 ěr 何 hé 辞 cí 。 。
昨 zuó 从 cóng 念 niàn 祖 zǔ 堂 táng 边 biān 过 guò , , 故 gù 老 lǎo 流 liú 传 chuán 尚 shàng 有 yǒu 悲 bēi 。 。
姜贞毅墓 其一。清代。黄景仁。前代黄门冢土累,敬亭云净想须眉。 恸馀栾布悬头下,归后苏卿告庙时。 君父之间心有诺,沧桑而后尔何辞。 昨从念祖堂边过,故老流传尚有悲。