十 shí 八 bā 夜 yè - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
角 jiǎo 声 shēng 风 fēng 断 duàn 处 chù , , 月 yuè 黑 hēi 四 sì 林 lín 秋 qiū 。 。
危 wēi 坐 zuò 忽 hū 消 xiāo 烛 zhú , , 高 gāo 吟 yín 欲 yù 震 zhèn 楼 lóu 。 。
涛 tāo 头 tóu 盘 pán 地 dì 转 zhuàn , , 海 hǎi 气 qì 等 děng 身 shēn 浮 fú 。 。
尚 shàng 有 yǒu 越 yuè 山 shān 色 sè , , 烟 yān 中 zhōng 相 xiāng 对 duì 愁 chóu 。 。
十八夜。清代。黄景仁。角声风断处,月黑四林秋。 危坐忽消烛,高吟欲震楼。 涛头盘地转,海气等身浮。 尚有越山色,烟中相对愁。