元 yuán 宵 xiāo 偶 ǒu 书 shū - - 刘 liú 过 guò
磊 lěi 落 luò 东 dōng 游 yóu 客 kè , , 磨 mó 跎 tuó 但 dàn 过 guò 僧 sēng 。 。
有 yǒu 怀 huái 千 qiān 不 bù 足 zú , , 自 zì 顾 gù 百 bǎi 无 wú 能 néng 。 。
旧 jiù 日 rì 名 míng 城 chéng 酒 jiǔ , , 他 tā 时 shí 梦 mèng 境 jìng 灯 dēng 。 。
放 fàng 歌 gē 声 shēng 激 jī 烈 liè , , 醉 zuì 倒 dào 睡 shuì 腾 téng 腾 téng 。 。
元宵偶书。宋代。刘过。磊落东游客,磨跎但过僧。 有怀千不足,自顾百无能。 旧日名城酒,他时梦境灯。 放歌声激烈,醉倒睡腾腾。