送 sòng 舒 shū 希 xī 古 gǔ - - 张 zhāng 元 yuán 干 gàn
老 lǎo 舒 shū 古 gǔ 君 jūn 子 zǐ , , 送 sòng 客 kè 皆 jiē 善 shàn 类 lèi 。 。
觞 shāng 行 xíng 颇 pō 轩 xuān 渠 qú , , 一 yī 斗 dòu 辄 zhé 径 jìng 醉 zuì 。 。
凉 liáng 飔 sī 生 shēng 白 bái 蘋 píng , , 落 luò 日 rì 照 zhào 紫 zǐ 翠 cuì 。 。
骊 lí 驹 jū 虽 suī 在 zài 门 mén , , 不 bù 下 xià 儿 ér 女 nǚ 泪 lèi 。 。
傥 tǎng 复 fù 逢 féng 湘 xiāng 累 lèi , , 更 gèng 与 yǔ 问 wèn 憔 qiáo 悴 cuì 。 。
送舒希古。宋代。张元干。老舒古君子,送客皆善类。 觞行颇轩渠,一斗辄径醉。 凉飔生白蘋,落日照紫翠。 骊驹虽在门,不下儿女泪。 傥复逢湘累,更与问憔悴。