挽 wǎn 李 lǐ 仲 zhòng 辅 fǔ 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 元 yuán 幹 gàn
人 rén 生 shēng 真 zhēn 寄 jì 尔 ěr , , 天 tiān 问 wèn 竟 jìng 悠 yōu 哉 zāi 。 。
三 sān 载 zài 重 zhòng 凶 xiōng 衅 xìn , , 一 yī 门 mén 皆 jiē 异 yì 材 cái 。 。
尚 shàng 疑 yí 书 shū 未 wèi 报 bào , , 遽 jù 有 yǒu 讣 fù 先 xiān 来 lái 。 。
泪 lèi 尽 jǐn 馀 yú 青 qīng 血 xuè , , 秋 qiū 风 fēng 万 wàn 壑 hè 哀 āi 。 。
挽李仲辅三首 其三。宋代。张元幹。人生真寄尔,天问竟悠哉。 三载重凶衅,一门皆异材。 尚疑书未报,遽有讣先来。 泪尽馀青血,秋风万壑哀。