上 shàng 张 zhāng 丞 chéng 相 xiàng 十 shí 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 张 zhāng 元 yuán 幹 gàn
衮 gǔn 绣 xiù 春 chūn 秋 qiū 富 fù , , 旂 qí 常 cháng 事 shì 业 yè 新 xīn 。 。
三 sān 迁 qiān 推 tuī 孟 mèng 母 mǔ , , 一 yī 德 dé 表 biǎo 商 shāng 臣 chén 。 。
任 rèn 重 zhòng 能 néng 知 zhī 止 zhǐ , , 功 gōng 成 chéng 合 hé 保 bǎo 身 shēn 。 。
傥 tǎng 容 róng 陪 péi 几 jǐ 杖 zhàng , , 同 tóng 访 fǎng 赤 chì 松 sōng 人 rén 。 。
上张丞相十首 其七。宋代。张元幹。衮绣春秋富,旂常事业新。 三迁推孟母,一德表商臣。 任重能知止,功成合保身。 傥容陪几杖,同访赤松人。