送 sòng 人 rén 之 zhī 吴 wú 楚 chǔ - - 杨 yáng 慎 shèn
佳 jiā 丽 lì 东 dōng 南 nán 地 dì , , 登 dēng 临 lín 罨 yǎn 画 huà 中 zhōng 。 。
竹 zhú 云 yún 笼 lóng 晓 xiǎo 渚 zhǔ , , 梅 méi 雨 yǔ 澹 dàn 烟 yān 空 kōng 。 。
风 fēng 顺 shùn 帆 fān 如 rú 马 mǎ , , 天 tiān 高 gāo 月 yuè 似 shì 弓 gōng 。 。
哀 āi 歌 gē 休 xiū 拔 bá 剑 jiàn , , 槎 chá 上 shàng 觅 mì 仙 xiān 翁 wēng 。 。
送人之吴楚。明代。杨慎。佳丽东南地,登临罨画中。 竹云笼晓渚,梅雨澹烟空。 风顺帆如马,天高月似弓。 哀歌休拔剑,槎上觅仙翁。