云 yún 隐 yǐn 林 lín 中 zhōng - - 杨 yáng 慎 shèn
燕 yàn 坐 zuò 洗 xǐ 尘 chén 颜 yán , , 风 fēng 林 lín 久 jiǔ 未 wèi 还 hái 。 。
众 zhòng 流 liú 争 zhēng 漱 shù 浦 pǔ , , 群 qún 濑 lài 欲 yù 聋 lóng 山 shān 。 。
鸣 míng 蚻 zhá 杨 yáng 阴 yīn 静 jìng , , 飞 fēi 蠝 léi 桧 guì 影 yǐng 闲 xián 。 。
晚 wǎn 来 lái 空 kōng 翠 cuì 湿 shī , , 似 shì 觉 jué 雨 yǔ 斑 bān 斑 bān 。 。
云隐林中。明代。杨慎。燕坐洗尘颜,风林久未还。 众流争漱浦,群濑欲聋山。 鸣蚻杨阴静,飞蠝桧影闲。 晚来空翠湿,似觉雨斑斑。