华 huá 庭 tíng 寺 sì 联 lián - - 杨 yáng 慎 shèn
一 yī 水 shuǐ 抱 bào 城 chéng 西 xī , , 烟 yān 霭 ǎi 有 yǒu 无 wú , , 拄 zhǔ 杖 zhàng 僧 sēng 归 guī 苍 cāng 茫 máng 外 wài ; ;
群 qún 峰 fēng 朝 cháo 阁 gé 下 xià , , 雨 yǔ 晴 qíng 浓 nóng 淡 dàn , , 倚 yǐ 栏 lán 人 rén 在 zài 画 huà 图 tú 中 zhōng 。 。
华庭寺联。明代。杨慎。一水抱城西,烟霭有无,拄杖僧归苍茫外; 群峰朝阁下,雨晴浓淡,倚栏人在画图中。