赠 zèng 周 zhōu 可 kě 竹 zhú - - 朱 zhū 晞 xī 颜 yán
凋 diāo 丧 sàng 兵 bīng 戈 gē 后 hòu , , 清 qīng 淳 chún 簿 bù 领 lǐng 前 qián 。 。
老 lǎo 将 jiàng 琴 qín 作 zuò 伴 bàn , , 闲 xián 与 yǔ 酒 jiǔ 为 wèi 年 nián 。 。
俗 sú 眼 yǎn 多 duō 嗔 chēn 白 bái , , 君 jūn 心 xīn 独 dú 守 shǒu 玄 xuán 。 。
惟 wéi 应 yīng 松 sōng 下 xià 客 kè , , 相 xiāng 见 jiàn 故 gù 依 yī 然 rán 。 。
赠周可竹。元代。朱晞颜。凋丧兵戈后,清淳簿领前。 老将琴作伴,闲与酒为年。 俗眼多嗔白,君心独守玄。 惟应松下客,相见故依然。